<html> <!-- Date de cration: 06/01/2013 --> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-16"> <title></title> <meta name="description" content=""> <meta name="keywords" content=""> <meta name="author" content="Jean Raingeard"> <meta name="generator" content="WebExpert 6"> </head> <body> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000"> <style type="text/css"> body { text-align: left; /*position de la barre de menu */ font: 7px Arial, Verdana, sans-serif; background: #ffffff; /*couleur du fond de l'cran on peut mettre aussi une image de 800 px de large, hauteur fixer*/ list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; } #menu li { list-style-type: none; float: none; margin: 0; padding: 0; border: 0; } #menu li a:link, #menu li a:visited { display: block; height: 1%; color: #fff; /*couleur texte des pavs*/ background: #669900; /*couleur pav au repos*/ margin: 0; padding: 4px 8px; border-right: 1px solid #fff; text-decoration: none; } #menu li a:hover { background-color: #336633; } /*couleur pav survol*/ #menu li a:active { background-color: #5F879D; } /*couleur pav activ*/ { display: block; color: #000; /*couleur texte droul*/ margin: 0; border: 0; text-decoration: none; background: #ccc url("fondTR.png") repeat; /*fond texte droul, on peut mettre transparent*/ } #menu li { float: left; width: 166px; margin: 0; padding: 0; border: 0; } #menu { width: 1000px; list-style-type: none; margin: 0px; padding: 4px; border: 4px; position: center; top: 0; left: 0; </style> <td width="1000" height="100"><div align="center"> <p align="center"><img src="Bandeau4.jpg" width="1000" height="180" align="center"></p> </td> <table width="1000" border="0"> <td> <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="1" color="blue"> <ul id="menu"> <li> <a href="index.html">Accueil - Home</a> </li> <li> <a href="#">Commander - Purchase</a> </li> <li> <a href="vientdeparaitre_new.html">Derniers parus - Latest prints</a> </li> <li> <a href="numerosanciens_new.html">Dj parus - All publications</a> </li> <li> <a href="liste_taxa1_new.html">Liste des taxons - Taxa list</a> </li> <li> <a href="liens_new.html">Liens utiles - Useful links</a> </li> </ul> </td> </table> <table width="1000" bordercolor="gray" border=0 bgcolor="#ffFFbb" align="center"> <td> <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="4" color="blue"> <div align="center" > <b>Commander / Purchase</b></font> <br> . </td> </table> <table width="1000" bordercolor="gray" border=0 bgcolor="#ffFFbb" align="center"> <colgroup span="2" > <td> <table width="480"> <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="3" color="red"> <div align="center" > <b> La Revue "Coloptres" <u>ne procde plus la vente</u> <br>directe de ses numros. Elle laisse ce soin un <br>distributeur indpendant.</b><br><br> </font><font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="2" color="blue"> <div align="center" > <b> L'adresse de courriel du distributeur est : </td> </table> <td> <table width="480"> <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="3" color="red"> <div align="center" > <b>Henceforth, the magazine 'Coloptres" <u>no longer sells</u><br> directly its issues. This task has been given to an <br>independent dispatcher.</b><br><br> </font> <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="2" color="blue"> <div align="center" > <b>The dispatchers's email address is : </td> </table> </table> <table width="1000" bordercolor="gray" border=0 bgcolor="#ffFFbb" align="center"> <td> <div align="center" ><img width="230" src="adresse_alain.jpg"> </td> <table width="1000" bordercolor="gray" border=0 bgcolor="#ffFFbb" align="center"> <colgroup span="2" > <td> <table width="480"> </font><font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="2" color="blue"> <div align="center" > <b> Dsormais, veuillez mettre aussi en copie : </td> </table> <td> <table width="480"> </font> <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="2" color="blue"> <div align="center" > <b>From now on, please send also a copy to : </td> </table> </table> <table width="1000" bordercolor="gray" border=0 bgcolor="#ffFFbb" align="center"> <td> <div align="center" ><img width="230" src="adresse_jean.jpg"> <br> </table> <!-- <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="3" color="blue"> <div align="center" > <i>Rductions pour les libraires et distributeurs <br> <img width="80" src="click2.bmp" > <br> Discounts for booksellers and distributors </i> --> <br> <table width="1000" bordercolor="gray" border=0 bgcolor="#ffFFbb"><colgroup span="3" > <td> <!--premire colonne--> <table width="400" align="center" > <td> <table width="380"> <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="3" color="blue"> <div align="center" > <b> Comment acheter ? </font> <br> </font><font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="2" color="purple"> <div align="justify" > &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Contactez le distributeur l'adresse de courriel ci-dessus, dans votre courriel de commande, prcisez les numros que vous dsirez acheter, en consultant les autres pages de ce site.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Prcisez bien l'adresse laquelle vous dsirez les recevoir.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le distributeur vous enverra une facture "pro forma" votre nom indiquant :<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp; le prix payer comprenant les frais de port ;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp; l'adresse laquelle envoyer votre rglement par chque. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp; les moyens de paiement utiliser. <br> </table> </td> </table> </td> <td> <!--deuxime colonne--> <table width="20" bgcolor="#ffFFff" bordercolor="white" height ="300"> <td> </table> </td> <td> <!--troisime colonne--> <table width="400" align="center" > <td> <table width="380"> </font><font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="3" color="purple"> <div align="center" > <b> How to purchase ? </font> </font><font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="2" color="blue"> <div align="justify" > &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Please contact the dispatcher at the email address above, in your email order please precisely indicate each issue Number you want to buy, you can find it on the other pages of this site.<br> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Do not forget to precisely mention the address where to send the issues.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The dispatcher will email you a "pro forma" invoice giving information :<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- price to pay including shipping cost ;<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- postage address where to send your payment <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp;different means for payment. <br> <br> </table> </td> </table> </td> <!-- <table width="1000" bordercolor="gray" border=0 bgcolor="#ffFFff"> <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="1" color="blue">&nbsp; </table> <table width="1000" bordercolor="gray" border=0 bgcolor="#ffFFbb"><colgroup span="2" > <td> <table width="400" align="center"> <td> <table width="380"> </font><font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="4" color="blue"> <div align="center" > <b>Comment s'abonner ? </font> <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="2" color="purple"> <div align="justify" > <b> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pour vous abonner il faut vous constituer un avoir, en avanant au distributeur une somme d'un montant libre, valu par vous en fonction du cot moyen des numros que vous pensez pouvoir acheter dans l'avenir. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cet avoir sera dbit au fur et mesure des numros expdis. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le distributeur vous relancera quand la somme restante ne sera plus suffisante.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il pourra, l'inverse, vous rembourser tout moment le reliquat de cet avoir sur simple demande.<br> <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Contactez le distributeur l'adresse de courriel ci-dessus, en lui prcisant vos prfrences : <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- soit l'envoi de toutes les nouvelles publications qui paraissent ; <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- soit l'envoi de celles qui traitent uniquement de certaines familles d'insectes.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Comme pour un achat, il vous rpondra en vous indiquant l'adresse laquelle envoyer votre abonnement par chque. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vous pouvez aussi vous abonner par PayPal : <br> <div align="center" > <!-- PayPal Logo --> <!-- <a href="paypal.html"> <img width="130" src="logo_paypal.jpg"> </a> <!-- PayPal Logo </table> </td> </table> </td> <td> <!--deuxime colonne-> <table width="20" bgcolor="#ffFFff" bordercolor="red" height ="400"> <td> </table> </td> <td> <table width="400" align="center"> <td> <table width="380"> </font> <div align="center" > <b>How to subscribe ? </font> <font face="Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif" size="2" color="blue"> <div align="justify" > <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; To subscribe you must give an advance payment to the dispatcher. You fix the amount of this advance payment based on the average cost of the number of issues you intend to buy in the future.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The dispatcher will collect from the advanced payment the cost of each issue dispatched.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; When your account becomes unsuficient you will be contacted to refill it.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remaining amount will be as well refunded on your request. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Please contact dispatcher at the above email address to give your preference :<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp;either each new edited issue ; <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp;or only specialized issues about selected insect families. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The dispatcher will email you the postage address where to send your payment cheque or bank information for money transfer. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You may also transfer you subscription using PayPal : <br> <div align="center" > <!-- PayPal Logo -> <a href="paypal.html"> <img width="130" src="logo_paypal.jpg"> </a> <!-- PayPal Logo --> <br> </table> </td> </table> </td> </table> </body> </html>